Proč se elektrické vlaky nazývají psy

Už jste někdy jeli na chatu se psem? A vaši sousedé pravděpodobně budou. A vůbec to nebylo na severním pólu a ne na psích závodech, ale někde na předměstí. V slangu mladých lidí v 70. a 80. letech se běžným vlakům říkalo psy..

Jaké je to spojení

Proč se toto zvíře stalo druhým jménem pro příměstské vlaky, nikdo neví jistě. V literární řeči takovou náhradu nenajdete (mluvíme-li o klasice), protože ve skutečnosti jde o žargon. Při pohledu do příslušného slovníku uvidíte v prvním významu slova „pes“ „elektrický vlak, příměstský, obsluhující, komoditní, ten, který cestuje po železnici“. Druhá interpretace je „vagón metra, elektrické vlaky, vlaky pro nelegální malování ve stylu graffiti“.

Filologové navrhli následující verze, proč se vlaku říká pes:

• Studenti cestovali příměstskými vlaky z města do města. Taková zarážka pojezdu na příčníku pouze na kolejích. Levné a rychlé, a hlavně dobrodružné. Autorům tohoto žargonu se připisují právě studenti. Proč se z elektrického vlaku stal jen pes, a ne kůň, který provázel člověka po mnoho staletí? Možná to celé spočívá v podobnosti týmu severních psů a složení vlaku: zvířata jsou využívána ve dvojicích a celý vlak se skládá z 8–16 jedinců, kteří běží jeden po druhém. Mimochodem, na severovýchodě se týmům říká „pull“, což v ukrajinštině znamená „vlak“ (ačkoli „pull“ v těchto částech znamená pás).
• Druhá verze je spojena s frazeologickou jednotkou „Jako blechy na psech“. Ti, kteří cestovali příměstskými vlaky, to pochopí, protože každý den jsou vozy plné lidí, takže je těžké dýchat. Lidé také připomínají blechy, protože každý den spěchají do vlaku ze strachu, že přijdou pozdě do práce..
• Třetí vysvětlení, proč se vlaky nazývají psy, je založeno na analýze zvířecích návyků. Oni, zejména muži, nevynechají na procházce ani jeden strom. Stejně tak vlak, který zastavuje na každé stanici a půl stanice..

• Jako verzi si můžete vzít analogii, že ječí pes a vlakové brzdy ječí..
• Za páté, nezapomeňte na řadiče. V dnešní době se používají elektronické jízdenky a v 70. a 80. letech se chudí studenti snažili nepřitahovat pozornost své tety (tak tomu nejčastěji říkali osoba kontrolující cestovní doklady). Ovladač ale měl opravdu psí život: za den se tolik hádáte a vystopujete tolik volných jezdců jako krvavý pes, že můžete dokonce spadnout bez zadních nohou.

Distribuční oblast

Na psech jezdili nejčastěji studenti z Petrohradu a Moskvy. Navíc, čím blíže k hlavnímu městu Severní, tím méně často můžete tento žargon slyšet. Petrohradci upřednostňovali více „elektron“.

Někteří vědci navrhli jinou verzi a jako příklad uvedli hádanku: „Dlouhá, zelená, voní po klobásě.“ V 70. letech bylo všem jasné, že se jedná o elektrický vlak. Ale proč je to spojeno s Moskvou? Jde o to, že z hlavního města jedl vlak do Rjazaně a podnikaví Moskvané ho používali k přepravě klobásy do vnitrozemí. V SSSR věděli jistě, že ani psi nejí klobásu..

Tuto verzi lze také přijmout, pokud ne jeden okamžik. V slangu v Sevastopolu je výraz „Jízda na rohaté klobásě“, kde „klobása“ je žebřík za trolejbusem.

Spojení mezi psem a vlakem pokračovalo. Ve slangu fotbalových fanoušků se člověk, který často používá tento způsob dopravy k cestování na zápasy, stal psovodem. Žargon byl dokonce zvěčněn v písni skupiny DDT „Night-Lyudmila“: „Letíte do Moskvy na psech, na železných vlcích do Gorbushky“.